Um neuen Mitarbeitern und B2B Partnern einen Einblick in die Welt von Red Bull zu geben, sollte ein englischer Imagefilm ins Deutsche übersetzt und um einige Passagen erweitert werden. Meine Aufgabe lag in der Anfertigung neuer Animationen sowie Übersetzung bereits vorhandener Animationen.
Da der Film nur intern verwendet wird, darf ich ihn hier leider nicht in voller Länge und die Ausschnitte nur ohne Tonspur zeigen.
Für eine deutsche Version des Logoendings musste ich die gesamte Szene nachbauen. Grundlage dieser Animation ist ein transparentes Produktfoto der Red Bull Dose.
Wenn du erfahren möchtest, wie das in der Praxis ausgesehen hat, kannst du dir dieses Video anschauen, in dem ich dich mit in das Adobe After Effects Projekt nehme:
Falls du wissen möchtest, wie auch deine Marke von Logoendings profitieren kann, empfehle ich dir, diesen Blog-Artikel zu lesen.
